Traduction de Google (faute de temps).
Moins connues que les actions italiennes, les opérations de sabotage et les attaques à la mine limpet (patelle) menées par des agents espagnols et de Gibraltar recrutés dans le Campo de Gibraltar par les Allemands. L'Abwehr a contacté un officier d'état-major espagnol du Campo de Gibraltar, le lieutenant-colonel Eleuterio Sánchez Rubio, un officier espagnol, membre de la Phalange et coordinateur des opérations de renseignement dans le Campo, pour établir un réseau de saboteurs avec accès à Gibraltar. Sánchez Rubio a désigné Emilio Plazas Tejera, également membre de Phalange, comme chef des opérations de l'organisation. La plupart des recrues pour les opérations de sabotage étaient des Espagnols du Campo. Une combinaison de récompense financière, d'engagement idéologique et de quelques menaces et intimidations a été utilisée pour rassembler un nombre important d'agents. Selon les renseignements britanniques, il y avait au moins 183 Espagnols et Gibraltariens impliqués dans les opérations d'espionnage et de sabotage contre Gibraltar.
Des opérations de sabotage furent ordonnées à Berlin à la fin de l'automne 1940, mais les travaux proprement dits ne commencèrent qu'au début de 1941. Les premières opérations échouèrent. Une première tentative de contrebande d'une bombe à Gibraltar a été avortée, car le dispositif de chronométrage était défectueux.
En février, il y a eu une grande explosion dans le tunnel nord et en avril une bombe a explosé près de l'aérodrome.
En juin 1941, cependant, les services de renseignement britanniques ont déjoué une nouvelle tentative, par un agent allemand, d'attacher une mine à côté d'un cargo allié. Une autre tentative a échoué lorsque Plazas a placé une bombe dans un magasin de munitions, mais n'a pas pu apporter l'explosif. Ce n'est qu'en 1942 que les opérations commencent à réussir.
En janvier 1942, deux agents espagnols parviennent à détruire deux avions sur la piste d'atterrissage du front nord.
Financés, entraînés et équipés par les Allemands, les saboteurs ont coulé le chalutier armé HMT Erin et détruit le dragueur de mines auxiliaire HMT Honju, ce qui a entraîné la mort de six marins britanniques le 18 janvier 1942. Plazas était assisté du commandant de la marine espagnole de Puente Mayorga, Manuel Romero Hume, qui lui a permis d'échouer une barque là-bas. Les renseignements britanniques ont cependant pu contrecarrer les opérations de sabotage. En mars 1942, un Gibraltarien, José Key, l'un des agents les plus éminents travaillant pour les Allemands, responsable de la collecte d'informations sur les mouvements militaires pour l'Abwehr a été arrêté et exécuté à la prison de Wandsworth à la fin de 1942. [36] En septembre 1942, Plazas, dont les activités étaient alors étroitement surveillées par les Britanniques, démissionna et laissa Carlos Calvo, son commandant en second, chargé des opérations. À la fin de 1942, le quartier général allemand à Berlin a ordonné l'extension des opérations de sabotage. Au début de 1943, l'arrivée d'un chef expérimenté des opérations de l'Abwehr en Espagne a amélioré la portée des opérations.
En mars 1943, une décharge de munitions a été détruite par les agents de Calvo. Les Britanniques, de plus en plus méfiants à l'égard de certains des saboteurs, leur ont interdit d'entrer à Gibraltar. Cela a forcé l'Abwehr à demander à Calvo un nouveau personnel. Un Espagnol travaillant sur le Rocher, José Martín Muñoz, était responsable de l'explosion et de l'incendie d'un grand réservoir de carburant à Coaling Island le 30 juin 1943; cette mission, cependant, serait la première et la dernière pour Muñoz, car il a été acculé et arrêté par les autorités britanniques en août, quand il a essayé de faire passer une bombe dans un magasin d'armes à l'intérieur de la grotte du personnel déchiqueté. Après avoir été condamné à mort, il est pendu le 11 janvier 1944 à Gibraltar par le bourreau britannique Albert Pierrepoint. Membre d'un réseau de sabotage indépendant de l'Abwehr, Luis López Cordón-Cuenca (également arrêté en 1943) a été exécuté par Pierrepoint le même jour. Calvo lui-même a été mis en état d'arrestation par la police espagnole et neutralisé. Il redeviendrait un homme libre en décembre, lorsqu'il rejoignit l'Abwehr à Madrid, sous les ordres directs de Wolfgang Blaum, alias Baumann, chef de la section de sabotage en Espagne.
Après une tentative falangiste contre la vie du général pro-allié José Enrique Varela, perpétrée par l'agent du réseau Sánchez Rubio Juan José Domínguez et une rencontre entre Anthony Eden et l'ambassadeur d'Espagne à Londres, Jacobo Fitz-James Stuart, les activités de l'Abwehr autour de Gibraltar prennent fin.
SOURCE
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ... rld_War_II
Sujet: Agents espagnols de l'Abwehr opérant à Gibraltar 
Lun 23 Nov 2020 - 3:06
