Bonjour,
Afin de mieux présenter un livre fort intéressant, j'ai interviewé l'auteur, un historien britannique.
Je me débrouille bien en anglais et j'ai pu lui poser des questions mais ses réponses sont dans un anglais fort châtié et j'ai peur de déformer certains propos si je le traduis moi-même en français.
Je cherches donc un volontaire anglophone pour un coup de main, d'ou mon appel aux Canadiens du forum.
Pas de souci au niveau du temps, c'est pour le numéro du 1er décembre, il me faut donc la traduction pour fin octobre, pas d'urgence.
Merci d'avance.
Bien évidemment, le nom du traducteur sera cité en introduction.