| | Chien Mauser C96 |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Alexderome
Brig-General
Nombre de messages : 1477
Age : 58
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 29/01/2009
 |  Sujet: Chien Mauser C96  Sam 6 Juin 2020 - 16:53 | |
| Bonjour La pièce numéro 15 est le chien du Mauser C96, je ferai un topo bientôt. A son sommet, il y a un trou, comment l'appelle-t-on ? Un œillet ? Un anneau ? url=https://servimg.com/view/12914874/2455]  [/url]  Merci Alex | |
|
 | |
Alaric1166
Le sage du forum
Nombre de messages : 2002
Age : 83
Localisation : sur ma montagne
Date d'inscription : 28/01/2009
| | Sujet: Re: Chien Mauser C96 Sam 6 Juin 2020 - 18:07 | |
| Hello Alex, Normalement on peut appeler çà un oeillet ... probablement pour alléger le poids du chien. Cà se fait aussi sur des armes modernes pour alléger le chien. Donc, pas pour y passer une cordelette vu que la pièce n°33 sert à y passer la cordelette de rappel qui ne sert pas à jouer au yoyo mais bien pour éviter de perdre l'arme.  | |
|
| | |
Alexderome
Brig-General
Nombre de messages : 1477
Age : 58
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 29/01/2009
| | Sujet: Re: Chien Mauser C96 Dim 7 Juin 2020 - 14:18 | |
| Merci Alaric pour ta réponse.
C'est l'oeil du chien. | |
|
| | |
GS.59
modérateur
Nombre de messages : 8802
Age : 64
Localisation : MAMER
Date d'inscription : 27/09/2011
| | Sujet: Re: Chien Mauser C96 Dim 7 Juin 2020 - 20:44 | |
| Salut,
J'ai un C96 avec autorisation de détention et deux ou trois bouquins sur la bête mais je ne pourrai pas les consulter dans l'immédiat.
_________________
En ces temps difficiles, il convient d'accorder notre mépris avec parcimonie, tant nombreux sont les nécessiteux.Citation de François René, vicomte de Chateaubriand
| |
|
| | |
Alexderome
Brig-General
Nombre de messages : 1477
Age : 58
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 29/01/2009
| | Sujet: Re: Chien Mauser C96 Dim 7 Juin 2020 - 21:46 | |
| Je te remercie. J'ai une question. Je dois traduire le Mauser C96 est un pistolet à chiusura stabile, j'ai traduis par retard d'ouverture mais ce ne doit pas être ça. Chiusura c'est fermeture donc verrouillage mais stabile, stable, je ne sais pas à quoi ça correspond. | |
|
| | |
GS.59
modérateur
Nombre de messages : 8802
Age : 64
Localisation : MAMER
Date d'inscription : 27/09/2011
| | Sujet: Re: Chien Mauser C96 Lun 8 Juin 2020 - 8:41 | |
| Serait-ce la sécurité ?
_________________
En ces temps difficiles, il convient d'accorder notre mépris avec parcimonie, tant nombreux sont les nécessiteux.Citation de François René, vicomte de Chateaubriand
| |
|
| | |
Alexderome
Brig-General
Nombre de messages : 1477
Age : 58
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 29/01/2009
| | Sujet: Re: Chien Mauser C96 Lun 8 Juin 2020 - 10:18 | |
| Quelqu'un m'a dit verrouillage sécurisé. Je te tiens informé. | |
|
| | |
GS.59
modérateur
Nombre de messages : 8802
Age : 64
Localisation : MAMER
Date d'inscription : 27/09/2011
| | Sujet: Re: Chien Mauser C96 Lun 8 Juin 2020 - 11:43 | |
| Salut, Si tu veux je peux te prêter ces deux bouquins. 
_________________
En ces temps difficiles, il convient d'accorder notre mépris avec parcimonie, tant nombreux sont les nécessiteux.Citation de François René, vicomte de Chateaubriand
| |
|
| | |
GS.59
modérateur
Nombre de messages : 8802
Age : 64
Localisation : MAMER
Date d'inscription : 27/09/2011
| | Sujet: Re: Chien Mauser C96 Lun 8 Juin 2020 - 11:45 | |
| - Alaric1166 a écrit:
- Hello Alex,
Normalement on peut appeler çà un oeillet ... probablement pour alléger le poids du chien.
Cà se fait aussi sur des armes modernes pour alléger le chien.
Donc, pas pour y passer une cordelette vu que la pièce n°33 sert à y passer la cordelette de rappel qui ne sert pas à jouer au yoyo mais bien pour éviter de perdre l'arme. Le C96 a un anneau sous la poignée pour y fixer une dragonne. La fixer au chien serait très dangereux.
_________________
En ces temps difficiles, il convient d'accorder notre mépris avec parcimonie, tant nombreux sont les nécessiteux.Citation de François René, vicomte de Chateaubriand
| |
|
| | |
Alexderome
Brig-General
Nombre de messages : 1477
Age : 58
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 29/01/2009
| | Sujet: Re: Chien Mauser C96 Lun 8 Juin 2020 - 17:30 | |
| Merci pour les livres mais je ne veux pas t'ennuyer avec ça. D'ailleurs je suis passé à la description du Luger P.08. Ce qui est bien avec les traductions que je fais, je pose des questions sur le forum ce qui permet ainsi d'animer un peu.
Merci en tout cas pour votre aide.
Alex | |
|
| | |
GS.59
modérateur
Nombre de messages : 8802
Age : 64
Localisation : MAMER
Date d'inscription : 27/09/2011
| | Sujet: Re: Chien Mauser C96 Lun 8 Juin 2020 - 17:58 | |
| Si je te le proposais, c'est que cela ne m'embêtait pas. Le P08 est également une bien belle arme. J'en ai un, toujours avec autorisation de détention bien évidement, frappé du byf (Mauser) 1942. Au contraire du C96 qui a une gueule incroyable mais dont le tir n'ai pas aisé avec des paluches comme les miennes, le P08 se tient impeccablement bien. Sa forme a d'ailleurs inspiré des armes de loisir comme le Ruger MK IV en .22lr qui est très plaisant au tir. La prise en main est très similaire. Je ne parle que de la forme et de la prise en main, les mécanismes n'ayant rien de commun. Voici une photo trouvée sur le Net pour ce qui ne connaitraient pas cette arme.
_________________
En ces temps difficiles, il convient d'accorder notre mépris avec parcimonie, tant nombreux sont les nécessiteux.Citation de François René, vicomte de Chateaubriand
| |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Chien Mauser C96 | |
| |
|
| | |
| | Chien Mauser C96 | |
|
